A propos du Souvenir Français de Chine

Claude Jaeck

« Contribuer à rechercher, à comprendre, à écrire l’Histoire de ceux qui nous ont précédés en Chine ; transmettre à nos concitoyens et aux générations futures cette « Histoire des Français de Chine » par le maintien de leur souvenir, tel est, depuis sa création en 2007, le grand dessein de la Délégation Générale du Souvenir Français en Chine. »

Claude R. Jaeck, Délégué Général du Souvenir Francais de Chine

A maintes reprises, des Français ont quittés leur région pour venir en Chine, représenter leur pays, partager leur foi, enseigner, faire du commerce, construire, protéger, et beaucoup par leur action ont contribué au rayonnement de la France : et ainsi préparer notre chemin.

La Délégation Générale du Souvenir Français de Chine rassemble tous ceux qui souhaitent contribuer à la recherche historique de « la France en Chine », tous ceux qui souhaitent effectuer ce travail de Mémoire.

L’objectif premier de notre association est de faire l’inventaire des lieux de Mémoire qui ont résisté aux violences du temps et des hommes : cimetières, sépultures, stèles, tombes, monuments aux morts et plaques commémoratives.

Mais aussi l’inventaire de tout ce qui a existé et qui n’est plus. Si ce n’est peut-être sur une photo, un nom sur un papier… et qu’il faut alors identifier et  rechercher.

S’il ne reste qu’un dernier vestige de l’action d’un seul homme ou d’une seule femme que nous aurions sauvé de l’oubli, alors nous aurons gagné notre pari !

En outre, notre mission n’est pas simplement celle du travail historique, mais aussi celle du souvenir. De la transmission. De l’avenir ! Puissions-nous apprendre à nos enfants pourquoi l’Histoire de France en Chine n’est pas une histoire parmi d’autres, pourquoi cette histoire nous concerne aujourd’hui, pourquoi elle nous concerne demain, pourquoi elle a une signification si profonde !

J’aimerai citer ces mots du Général de Gaulle : « Quand un jour tôt ou tard, il faut qu’on disparaisse. Quand on a plus ou moins vécu, souffert, aimé. Il ne reste de soi que les enfants qu’on laisse. Et le champ de l’effort que l’on aura semé. » (Charles de Gaulle, École de Guerre – 1924)

Sur notre site, en plus des rubriques Chine et Taiwan, nous avons inclu des rubriques Lieux de Mémoire, Asie de lEst  (Corée et Japon), Asie du Sud-Est (Birmanie, ex-Indochine, Indonésie, Malaisie, Philippines et Thaïlande) qui permettront ainsi de constituer peu à peu une base de données sur l’Histoire des Français dans la région.

Je vous invite à y naviguer, à lire les Lettres du Souvenir Français de Chine, à partager son contenu avec vos amis et proches, mais aussi à nous envoyer vos contributions et à nous rejoindre ! Si vous partagez notre passion pour l’Histoire, « ces questions du passé qui éclairent l’avenir », n’hésitez pas à nous le faire savoir !

Claude R. Jaeck

Délégué Général du Souvenir Français de Chine